-
1 отливать в монету
vgener. monetizar (золото, серебро и т.п.) -
2 отливать в монету
vgener. monétiser (золото, серебро) -
3 monetizar
гл.1) общ. пускать в оборот, превращать в деньги, отливать в монету (золото, серебро и т.п.)2) экон. отливать монеты -
4 monétiser
-
5 monétiser
гл.общ. вводить металлический стандарт, выпускать деньги в обращение, превращать в деньги, отливать в монету (золото, серебро) -
6 colare
1. v.t.1) (filtrare) процеживать2) (fondere) плавить, отливать3) (affondare) тонуть, идти ко дну2. v.i.протекать, течьguarda che il vino sta colando sulla tovaglia! — смотри, вино капает на скатерть!
3.•◆
prendere per oro colato — принимать за чистую монету"Legga ciò che vi è scritto e lo prenda pure per oro colato, perché tale è" (I. Montanelli) — "Прочитайте и поверьте тому, что там написано, ибо это чистая правда" (И. Монтанелли)
См. также в других словарях:
ЛИТЬ — ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь … Толковый словарь Даля
Медали летних Олимпийских игр 1908 — Серебряные медали Игр: сверху для спортсменов, снизу для организаторов Медали летних Олимпийских игр 1908 отличительные награды за коллективные или индивидуальные спортивные достижения участников … Википедия
Олимпийская медаль — (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения… … Википедия
